Subtitle By.Luffy.kun
Setelah berpisah dengan teman-temannya,
Luffy datang ke Marineford untuk menyelamatkan kakaknya, Ace yang akan di eksekusi!
Dia dan Bajak laut Shirohige menyerbu Plaza untuk sampai ke scaffold!
Di tengah-tengah gencarnya serangan dari Angkatan Luat, dengan bantuan dari Bajak Laut Shirohige,
Luffy akhirnya berhasil membebaskan Ace! Namun...
Lihatlah apa yang akan kulakukan.
Tunggu!
Luffy!
"Mencari Jawaban" "Ace si Tinju Api Gugur di Medan Perang!"
Ace...
Ace!
Ace-san!
Ace!
Dia terkena serangan! Sialan!
Hentikan Akainu!
Tidak bisa dipercaya!
Cepat! Lakukan sesuatu pada borgol ini!
Aku sedang mencobanya tapi.... Sial, Aku tidak bisa membukanya!
Oh iya! Dia bisa melakukannya!
Dia siapa?
Yeah, Orang yang membuka borgol di tangan Ace!
Aku akan membuatkan kuncinya! Cepat bebaskan dia!
Yeah, Kau benar! Bawa dia kesini sekarang juga!
Baik!
Tembak!
Bagaimana akhir dari perang ini?
Kau harus membayar apa yang telah kau lakukan pada Ace! Kami akan memberi mu pelajaran, Akainu!
Tidak mungkin! Dia itu Monster?!
Sepertinya kau masih hidup!
Ace si Tinju Api!
Hentikan...
Hentikan...!!
Ace!
Aku tidak bisa percaya kau bisa lengah juga, Shirohige!
Aku tidak akan membiarkan kau mengganggu!
Anak Nakal!
Jimbei!
Kau tidak akan bisa menyentuhnya lagi!
Kau hanya akan menundanya tapi kau tidak akan bisa menghentikannya, Jimbei!
Karena Kau pernah menjadi salah satu dari Sichibukai!
Aku yakin kau tahu seberapa besar kekuatanku!
Jika aku bisa menghentikan ini walaupun dengan mengorbankan nyawa ku, aku sudah merasa senang!
Dari awal aku sudah siap untuk mati!
Jimbei!
Marco! Dia di sini!
Terima kasih sudah menyelamatkan ku! Aku hampir saja terbunuh...
Cepat lepaskan borgol ini sekarang juga!
W-Wakil Admiral Garp!
Apa yang akan kau...?
Garp!
Apa yang kau lakukan?! Apa pikiran mu sudah hilang?!
Kau lebih baik tetap menahan ku seperti ini, Sengoku!
Karena kalau tidak, Aku akan membunuh Sakazuki!
Dasar bodoh!
Sepertinya aku juga harus mengeksekusi penghianat!
Jimbei, Menunduk!
Mengganggu sekali!
Jadi kalian pengguna Haki!
Bagaimana mungkin kita membiarkan itu terjadi?!
Aku tidak menyesal telah melakukan itu!
Sudah terlambat untuk menyelamatkan Si Tinju Api!
Kalian lihat lah!
Ace...
Hey, Apa kau baik-baik saja? Hey.
Ace, Kau harus segera diobati!
Maafkan aku, Luffy...
Huh?
Misi untuk menyelamatkan ku,
Kau sampai membawa diri mu sejauh ini tapi...
...Aku tidak bisa membuat semuanya berjalan dengan baik.
Maafkan aku.
A-Apa yang kau katakan?
Jangan bercanda!
Seseorang, Obati dia! Aku mohon! Aku mohon selamatkan Ace!
Hoi siapapun! Tolong Ace! Aku mohon!
Cepat! lewat sini! beri dia pertolongan sekarang!
Baik!
Mugiwara boy...
Ace! Kau baik-baik saja?!
Cepatlah obati dia!
Baik, Biarkan aku melihat lukanya!
Silahkan!
Ini...!
Huh?
Hoi.
Apa lagi yang kau tunggu? Cepat selamatkan dia!
Maafkan aku.
Apa maksud mu itu?
Apa yang terjadi?! Lakukan sesuatu!
Hey, Kau ini seorang dokter kan?! Hey!
Tidak ada gunanya.
Organ tubuh dalamku sudah terbakar.
Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
Hidupku sudah berakhir.
Itu tidak benar!
Oh iya, Ivan-chan!
Hey, Aku membutuhkan bantuan mu!
Suntikkan benda itu pada Ace! Aku mohon!
Seperti yang kau laukan pada ku, Kenapa kau tidak bisa menolong Ace?!
Hey, Aku membutuhkan bantuan mu! Aku mohon! Tolonglah! Selamatkan Ace!
Tolong suntikkan benda itu pada Ace...
Mugiwara boy!
Ace boy... tidak bisa menerimanya!
Huh? Tidak mungkin.
Kau sudah berjanji padaku!
Kau bilang...
...Kau tidak akan pernah mati...
...tidak peduli apapun yang terjadi!
Ace!
Subtitle By.Luffy.kun
Ace...
Apa yang kau katakan?
Kau tidak bisa bertahan lebih lama lagi?
Kau sudah berjanji padaku...
...kau tidak akan pernah mati...
...tidak peduli apapun yang terjadi, Ace!
Apakah aku ini layak untuk di lahirkan?
Bagaimana jika Gold Roger punya seorang anak?
Tentu saja aku tahu apa yang akan terjadi padanya!
Kepalanya pasti akan di penggal!
Bukan seperti itu! Aku tidak akan merasa puas kalau membiarkannya mati semudah itu!
Bagaimana kalau setiap orang yang mempunyai dendam pada Roger menusukkan jarum padanya?!
Bukan! Sebainya, pertama-tama kita membakarnya hidup-hidup
and mempermalukannya di depan seluruh dunia sebelum dia mati
Itu sangat bagus!
Semua orang mengatakan "Dia adalah seorang pelayan"!
Saat dia mati aku ingin mendengarkan dia mengatakan :
"Aku menyesal telah dilahirkan! Aku hanya sepotong sampah!"
Tapi aku tidak pernah berpikir kalau dia punya seorang anak!
Tidak ada seorang pun yang ingin aku dilahirkan.
Ace! Kau menimbulkan masalah di kota lagi!
Mereka membuat keributan tentang hal itu! Jangan mempersulit keadaan kami!
Hey! Apa kau dengar itu, Ace?!
Diam kau, Dandan!
Apa kau bilang?!
Jika aku lebih kuat, Aku akan membunuh mereka semua!
Aku tidak akan punya kemauan untuk hidup...
...jika bukan karena Sabo dan adik yang menyusahkan seperti mu.
Oh iya. Jika suatu saat nanti kau bertemu dengan Dandan, Sampaikan salam ku padanya.
Ketika aku akan menemui ajal ku, Aku bahkan merindukan wanita seperti dia.
Sudah aku bilang, Jangan pernah mengatakan kalau kau akan mati!
Ada satu hal yang membuat ku ingin tetap bertahan.
Itu adalah keinginan ku untuk melihat mu meraih mimpi mu.
Tapi aku yakin kau pasti bisa melakukannya!
Karena kau adalah adik ku!
Saat itu...
Dengarkan, Luffy.
Kita harus hidup tanpa ada penyesalan.
Uh-huh.
Kita harus pergi ke laut suatu hari nanti...
...dan hidup seperti yang kita inginkan.
Lebih bebas dari orang lain.
Seperti janji kita saat itu, Aku tidak menyesal...
...dalam hidup ku.
Itu bohong! Jangan berbohong!
Aku bukan pembohong.
Sesuatu yang benar-benar ku inginkan
sebenarnya bukanlah ketenaran.
Apakah aku layak untuk dilahirkan?
Apa yang aku inginkan adalah jawaban untuk pertanyaan itu.
Jadilah anak ku!
Memang benar kau adalah anak kesayangan ku.
Aku Adik mu!
kau bisa mengatakan apa pun yang kau inginkan!
Aku akan menyelamatkan aku bahkan jika itu berarti aku akan mati!
Semuanya! Selamatkan Ace dan...
...hancurkan Angkatan Laut!
Aku akan mendapatkan Ace kembali!
Akhirnya...
Aku berhasil sampai! Ace!
Cukup katakan padaku satu hal.
Apa kau bahagia menganggapku sabagai orang tua mu?
Aku tidak bisa berteriak lagi supaya semua orang mendengarku.
Bisakah kau membantuku menyampaikan pada mereka...
...apa yang aku katakan sekarang!
Bapak!
Teman-teman!
Dan kau Luffy.
Terima kasih...
...telah menyayangi seseorang seperti ku yang tidak berguna ini...
...dan memiliki darah pembunuh di dalam pembuluh darah ini...
...sampai dengan hari ini.
Terima kasih!
Pak Tua.
Huh?
Apa kau berpikir...
...aku ini layak untuk dilahirkan?
Itu adalah sesuatu...
...yang bisa kau lihat setelah kau menjalani hidup.
Ace...
Subtitle By.Luffy.kun